Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα άρθρο. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα άρθρο. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2011

Τι σημαίνει δωρεάν ηλεκτρονικό σχολικό βιβλίο

Πέρα από το περιεχόμενο, χρειάζεται και η συσκευή

Η κατάργηση του Οργανισμού Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (ΟΕΔΒ) και η ανάθεση των αρμοδιοτήτων του στο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών (ΕΑΙΤΥ), Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου με έδρα την Πάτρα, προκάλεσε έντονες ανησυχίες ότι τα τυπωμένα σχολικά βιβλία θα αντικατασταθούν από ηλεκτρονικά και, κατ' επέκταση, ότι τα σχολικά βιβλία θα σταματήσουν να είναι δωρεάν.


Διαβάστε όλο το άρθρο στον Ηλεκτρονικό αναγνώστη

Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου 2010

Ηλεκτρονικό Βιβλίο. Είδη αρχείων... Ιδέα για δώρο...

Τι είναι αυτό που διαβάζουμε ως ηλεκτρονικό βιβλίο; Πως ξέρουμε τι να επιλέξουμε ανάλογα με τις ανάγκες μας; Υπάρχει τρόπος να μετατρέψουμε το ένα είδος αρχείου στο άλλο; Ποια πλεονεκτήματα και ποια μειονεκτήματα έχουν τα διάφορα είδη αρχείων και συσκευών; Πλησιάζουν και οι γιορτές και μου φαίνεται καλό δώρο. Τι να πάρω;

Να ξεκινήσουμε από την αρχή:

Τι είναι αυτό που διαβάζουμε ως ηλεκτρονικό βιβλίο; Είναι ένα απλό ηλεκτρονικό αρχείο που περιέχει βασικά κείμενο και σε κάποιες περιπτώσεις εικόνες, ήχο και εκτελέσιμο κώδικα. Ένα ηλεκτρονικό βιβλίο μπορεί να είναι ένα απλό αρχείο κειμένου txt όπως αυτά που δημιουργούμε στον υπολογιστή μας με το notepad, μία σελίδα html με όλα τα συνοδευτικά της αρχεία (css, js, images κλπ), ένα pdf ή κάποιο είδος αρχείου που έχει φτιαχτεί ειδικά για ανάγνωση σε ebook readers και γενικά ηλεκτρονικές συσκευές με οθόνη. Τα βασικά είδη τέτοιων αρχείων είναι τα epub, mobipocket, fb2 (fictionbook) και azw (amazon kindle).

Πως ξέρουμε τι να επιλέξουμε ανάλογα με τις ανάγκες μας; Συνήθως οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες υποστηρίζουν αρκετά είδη αρχείων. Σημαντικό είναι αν χρειάζεστε να διαβάζετε συχνά pdf, ή να έχει αρκετά μεγάλη οθόνη ο ereader  σας (πάνω από 7 ίντσες) ή να έχει δυνατότητα reflow ώστε να διαβάζονται άνετα. Προσοχή όμως. Το reflow δεν υποστηρίζεται σε όλα τα pdf αλλά μόνο στα νεώτερα και σε όσα έχουν ανοιχτεί και μαρκαριστεί με reflow. Καλό είναι επίσης αν θέλετε μεγάλη ποικιλία επιλογών να επιλέξετε ereader που διαβάζει ένα γνωστό είδος αρχείων με DRM όπως epub , αλλά μπορεί να διαβάσει και το άλλο είδος, δηλαδή mobipocket, αν δεν έχει DRM.

Υπάρχει τρόπος να μετατρέψουμε το ένα είδος αρχείου στο άλλο; Υπάρχει τρόπος με ανοιχτό λογισμικό όπως το Calibre ή με εργαλεία που μπορούμε να βρούμε στο διαδίκτυο να μετατρέψουμε όποιο είδος αρχείο θέλουμε σε ένα άλλο. Για τα DRM αρχεία όμως θα πρέπει πρώτα να αφαιρέσουμε το DRM. Υπάρχει τρόπος μεν, αλλά μάλλον είναι παράνομη η χρήση του.

Ποια πλεονεκτήματα και ποια μειονεκτήματα έχουν τα διάφορα είδη αρχείων και συσκευών; Οι διαφορές των αρχείων είναι μικρές και όταν μιλάμε για ereader που προς το παρών είναι ασπρόμαυροι και χωρίς δυνατότητες πολυμέσων (πλην της αναπαραγωγής ήχου) δεν παίζουν και πολύ μεγάλο ρόλο προς το παρών. Προσοχή. Ο συγγραφέας του παρόντος, δεν θεωρεί ereader συσκευές όπως το iPad, το Galaxy Tab ή τα κινητά τηλέφωνα που φυσικά έχουν πολύ περισσότερες δυνατότητες, αλλά δεν διαβάζονται το ίδιο εύκολα και η μπαταρία τους έχει πολύ μικρή διάρκεια ζωής λόγω της οθόνης τους.

Τι προτείνω; Σε γενικές γραμμές ένα 6 ιντσών ereader με Wifi και υποστήριξη Ελληνικών και τιμή γύρω στα 220 με 250 ευρώ είναι μια καλή αγορά για τις γιορτές.Αν θέλετε φορητότητα και δεν σας ενδιαφέρει η διασυνδεσημότητα μπορείτε να πάρετε ένα 5 ιντσών ereader που μπαίνει ακόμα και σε γυναικείες τσάντες.

Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

Ιδέα για ereaders καφέ...

Τι θα λέγατε για μία καφετέρια όπου παρέχει στους πελάτες της και την δυνατότητα να διαβάσουν ένα ηλεκτρονικό βιβλίο χωρίς να χρειάζεται να έχουν οι ίδιοι μία συσκευή;

Φανταστείτε μία καφετέρια με μεγάλους άνετους χώρους, άνετες πολυθρόνες και καναπέδες, τραπεζάκια για τον καφέ και... συσκευές ανάγνωσης ebook πάνω στα τραπεζάκια.

Τα βιβλία θα βρίσκονται είτε μέσα στα e-readers είτε θα υπάρχει πρόσβαση σε μια βιβλιοθήκη μέσω wifi όπου θα κατεβαίνουν δωρεάν για διάβασμα. Αν κάποιος θέλει να αγοράσει ένα βιβλίο με το δικό του e-reader για να το έχει μόνιμα μαζί του, θα μπορεί να το κάνει επίσης άνετα. Μια συλλογή από συσκευές e-reader θα δίνει και την δυνατότητα σε έναν πελάτη να αποκτήσει την δική του.

Πόσο τώρα θα κοστίζει αυτό; Για τον πελάτη που πήρε έναν καφέ, τίποτα. Αν θέλει να αγοράσει το βιβλίο, τότε η τιμή θα είναι ίδια με αυτή άλλων ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων.

Πείτε μας την γνώμη σας...

Παρασκευή 12 Νοεμβρίου 2010

Ο ΦΠΑ στα e-books πρέπει να είναι όσο και στα τυπωμένα βιβλία

Πηγή: Ηλεκτρονικός Αναγνώστης



Στα αριστέρα ένα βασικό αγαθό, στα δεξιά ένα είδος πολυτελείας

Είναι εντελώς παράδοξο, αλλά είναι αλήθεια. Ο ΦΠΑ για τα ηλεκτρονικά βιβλία (e-books) είναι διαφορετικός από τον ΦΠΑ για τα τυπωμένα βιβλία. Και όχι απλά διαφορετικός. Είναι τετραπλάσιος από τα τυπωμένα βιβλία. Ένα τυπωμένο βιβλίο έχει σήμερα στην Ελλάδα ΦΠΑ 5.5% (κατηγορία υπερμειωμένου ΦΠΑ), ενώ το ηλεκτρονικό βιβλίο έχει ΦΠΑ 23% (κατηγορία κανονικού ΦΠΑ), εκτός αν είναι CD-ROM. Ο λόγος είναι ότι η online αγορά ενός ηλεκτρονικού βιβλίου θεωρείται ηλεκτρονική υπηρεσία και έτσι δεν εντάσσεται στις διατάξεις για τη φορολόγηση του βιβλίου. Η online αγορά ενός τυπωμένου βιβλίου δε θεωρείται υπηρεσία και έτσι ο συντελεστής δεν αλλάζει.

Δεν πρόκειται για ελληνική ιδιαιτερότητα, το ίδιο ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου το τυπωμένο βιβλίο και τα βιβλία σε CD-ROM εντάσσονται στον αντίστοιχο χαμηλότερο συνετελεστή και τα ηλεκτρονικά βιβλία, που πουλιούνται στο internet, εντάσσονται στον αντίστοιχο υψηλότερο συντελεστή. Η κατηγοριοποίηση του ηλεκτρονικού βιβλίου ως ηλεκτρονικής υπηρεσίας και η εξαίρεσή του από το μειωμένο ΦΠΑ ορίζεται από Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (άρθρο 98 παράγραφος 2 της Οδηγίας για το ΦΠΑ:Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου [PDF], 28/11/2006) και κανένα κράτος-μέλος δεν μπορεί να μονομερώς να εντάξει το ηλεκτρονικό βιβλίο στο χαμηλότερο συντελεστή ΦΠΑ.

Η λογική του μειωμένου ΦΠΑ για το βιβλία είναι προφανής. Πρόκειται για ένα βασικό αγαθό που θα πρέπει να είναι διαθέσιμο σε όλους και όλες και γι' αυτό πρέπει να έχει τη μικρότερη δυνατή φορολογία. Είναι δηλαδή όπως τα βασικά τρόφιμα. Νομίζω δε χρειάζεται να επιχειρηματολογήσει κανείς για το ότι το ηλεκτρονικό βιβλίο είναι, πρώτον, μια άλλη μορφή του ίδιου πράγματος και ότι, δεύτερον, είναι εξίσου βασικό αγαθό όσο και το τυπωμένο βιβλίο. Ο ΦΠΑ στα e-books πρέπει να είναι όσο και στα τυπωμένα βιβλία και ούτε εκατοστό της ποσοστιαίας μονάδας παραπάνω.

Έχοντας πει αυτά, η υψηλότερη φορολόγηση των e-books δεν μπορεί να αποτελεί άλλοθι για τους εκδότες, ώστε να διαθέτουν τα ηλεκτρονικά τους βιβλία σε τιμές κοντά ή μόνο λίγο φτηνότερες από τα  αντίστοιχα τυπωμένα. Μια έκπτωση της τάξης του 10-20% είναι κάτι που μπορεί να βρει ο κάθε αναγνώστης στα περισσότερα βιβλιοπωλεία ακόμα και για τα τυπωμένα βιβλία. Το ηλεκτρονικό βιβλίο όμως, από τη στιγμή που δεν τυπώνεται, δεν επιβαρύνεται με το κόστος του χαρτιού και των υπόλοιπων τυπογραφικών εξόδων, δε δεσμεύει χρήματα και αποθηκευτικούς χώρους για να παραχτεί πριν (και αν) πουληθεί, ενώ δεν υπάρχουν έξοδα δια τη διανομή του. Επιπλέον, το 50% τιμής που πληρώνει ο αναγνώστης για ένα τυπωμένο βιβλίο πηγαίνει στο βιβλιοπωλείο, όχι στον εκδότη. Και αυτό το κόστος μειώνεται δραματικά, αφού το ποσοστό της τελικής τιμής που κρατάει μια online πλατφόρμα πώλησης e-books είναι σαφώς χαμηλότερο, ενώ αρκετοί εκδότες διαθέτουν τα e-books τους απευθείας και από τα δικά τους online βιβλιοπωλεία χωρίς να πληρώνουν ποσοστά σε κάποιον τρίτο. Όσο για το κόστος σε software και εργασία που απαιτείται για το πέρασμα στις ψηφιακές εκδόσεις, είναι κάτι που θα πρέπει να αποσβεστεί σταδιακά και ελαχιστοποιείται όσο περισσότερα e-books διατίθενται προς πώληση.

[1] Γαλλία: βιβλία με πορνογραφικό ή βίαιο περιεχόμενο
[2] Βρετανία: μηδενικό ΦΠΑ για ηχητικά βιβλία ή βιβλία για αναπήρους που αγοράζονται από φιλανθρωπικά ιδρύματα
[3] Ιταλία: βιβλία σε γραφή Braille ή σε κασέτες και άλλα μαγνητικά μέσα για την υποστήριξη ανθρώπων με μειωμένη όραση
[4] Λιθουανία: : τα βιβλία υπόκεινται σε ΦΠΑ 9% ως το τέλος του 2010 και σε ΦΠΑ 21% στη συνέχεια
[5] Πολωνία: ορισμένα βιβλία υπόκεινται σε μηδενικό ΦΠΑ ως το τέλος του 2010. Ο μειωμένος συντελεστής 7% ισχύει για όλα τα βιβλία, εκτός των τηλεφωνικών και άλλων καταλόγων
[6] Πορτογαλία: βιβλία πορνογραφικού ή άσεμνου περιεχομένου και βιβλία βιβλιοδετημένα σε δέρμα κλπ
[7] Σουηδία: ο μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ 6% ισχύει επίσης για προϊόντα πληροφόρησης που χρησιμοποιούνται από άτομα με δυσκολίες ανάγνωσης, περιορισμένη όραση κλπ

Πηγές: Φορολογικό Ινστιτούτο, Ερώτηση του ευρωβουλευτή Ι.Α.Τσουκαλά (ΝΔ) στο Ευρωκοινοβούλιο

Τρίτη 9 Νοεμβρίου 2010

Review: ebooks του Καστανιώτη στα ελληνικά με social DRM

Πηγή: Ηλεκτρονικός Αναγνώστης



Σήμερα χρησιμοποίησα το online βιβλιοπωλείο για ebooks των εκδόσεων Καστανιώτη, αγόρασα δηλαδή ένα ebook. Το πιο ενδιαφέρον είναι οι πολλές δυνατότητες που δίνονται στον αγοραστή και αναγνώστη για τα ebooks που αγοράζει.

Όπως είχα επισημάνει στις παρουσιάσεις των ebooks καθώς ανέβαιναν, πρόκειται για ebooks από την πρόσφατη έως πολύ πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή των εκδόσεων, ενώ πια υπάρχουν ebooks που ανεβαίνουνταυτόχρονα με την κυκλοφορία των τυπωμένων αντιτύπων στα βιβλιοπωλεία (στην πράξη αυτό σημαίνει για τους περισσότερους από μας ότι τα e-books είναι νωρίτερα διαθέσιμα απ' ό,τι τα τυπωμένα βιβλία, με δεδομένο το χρόνο που μεσολαβεί από το χρόνο έκδοσης του τυπωμένου βιβλίου μέχρι να φτάσει στις προθήκες όσων βιβλιοπωλείων δεν είναι στο κέντρο της Αθήνας). Επίσης, τα βιβλία που ανεβαίνουν και σε ebook είναι από τους γνωστούς συγγραφείς των εκδόσεων. Τα ebooks είναι σε ePUB, στην κατάλληλη μορφή αρχείου δηλαδή για τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες, κι όχι σε PDF, που είναι δύσχρηστο και για την οθόνη του υπολογιστή ακόμα. Στα αρχεία είναι ενσωματωμένες ελληνικές γραμματοσειρές, ώστε να απεικονίζονται σωστά οι ελληνικοί χαρακτήρες. Ως τώρα είναι διαθέσιμα 26 ebooks σε ePUB, αριθμός που μάλιστα αυξάνεται ανα εβδομάδα πια, και μάλιστα τα 8 ebooks είναι δωρεάν, κάτι σημαντικό για να μπορούν όλοι να δοκιμάσουν μια νέα τεχνολογική δυνατότητα χωρίς απαραίτηττα να αγοράσουν.

Το online βιβλιοπωλείο για την αγορά ebooks δίνει μια σημαντική δυνατότητα για τον αναγνώστη. Για τον κάθε λογαριασμό δημιουργείται μια "ψηφιακή βιβλιοθήκη", έτσι το βιβλίο είναι διαθέσιμο για κατέβασμα σε όποιον υπολογιστή βρίσκεστε μπαίνοντας στο λογαριασμό σας και δεν υπάρχει περίπτωση να μην έχετε πια ένα ebook που έχετε αγοράσει επειδή υπάρχει πρόβλημα με το σκληρό δίσκο του υπολογιστή ή επειδή έχει προβλήματα η συσκευή e-reader που έχετε (περιπτώσεις "παγώματος"). 

Επειδή έχω Kindle δεν μπορούσα να κατεβάσω το ebook απευθείας στη συσκευή από το site του Καστανιώτη (στο Kindle μπορεί κανείς να κατεβάσει διάφορα αρχεία από το internet, αλλά όχι ePUB, τα οποία εξάλλου δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή). Οπότε χρειάζεται να μεσολαβήσει ο υπολογιστής και το πέρασμα του αρχείο στη συσκευή μέσω USB. Στo Nook και το Cybook Orizon (που έχουν internet και υποστηρίζουν ePUB) και στα smartphones, π.χ. με την εφαρμογή Aldiko, είναι πολύ πιθανόν το ebook να κατεβαίνει κατευθείαν στη συσκευή (το site δεν είναι ειδικά διαμορφωμένο για κινητά και δεν υπάρχει κάποια εφαρμογή, αλλά προς το παρόν έχει σημασία ότι υπάρχει η δυνατότητα αγοράς και κατεβάσματος κατευθείαν στη συσκευή έστω μέσω browser).


Η μετατροπή του ebook με το Calibre από ePUB σε Mobi (για Kindle)

Το πιο σημαντικό πάντως για τα ebooks των εκδόσεων Καστανιώτη είναι ότι δεν έχουν το συνηθισμένο στην Ελλάδα DRM ("διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων") της Adobe, όπως π.χ. τα ebooks στο myebooks.gr, αλλά έχουνsocial DRM. Τι σημαίνει αυτό; Τα πνευματικά δικαιώματα εξακολουθούν να ανήκουν στον εκδότη και τον αντίστοιχο συγγραφέα. Για το κατέβασμα του ebook, δεν απαιτείται η εγκατάσταση κάποιου προγράμμαςο, όπως π.χ. το Adobe Digital Editions. Κάθε φορά που κατεβάζετε ένα ebook ενσωματώνεται ένα υδατογράφημα που γράφει Ex Libris, "από τα βιβλία του/της", και το όνομα που έχετε δηλώσει στο λογαριασμό σας.  Πέρα όμως από αυτό το υδατογράφημα, δεν έχετε κάποιο περιορισμό στο βιβλίο που έχετε αγοράσει. Η πρόσβαση σε αυτό μετά το κατέβασμά του δεν απαιτεί κάποιο λογαριασμό (όπως γίνεται με το κλείδωμα της Adobe), ενώ μπορείτε να διαβάσετε το ebook με όποια εφαρμογή υποστηρίζει ePUB, άσχετα αν υποστηρίζει και το κλείδωμα της Adobe. Έτσι, μπορείτε να διαβάσετε τα ebook στο iPad και το iPhone χρησιμοποιώντας την εφαρμογή iBooks, που δεν υποστηρίζει το Adobe DRM (δείτε τις οδηγίες, μπορεί να γίνει παράκαμψει του περιορισμού μέσω txtr, αλλά είναι σαφώς πιο χρονοβόρο και άβολο), ενώ μπορείτε να διαβάσετε τα ebooks και με την εφαρμογή Aldiko για κινητά και tablet PC με Android, που επίσης δεν υποστηρίζει Adobe DRM. Μπορείτε επίσης να έχετε και να διαβάσετε τα ebooks που αγοράζετε σε όλες τις συσκευές που έχετε (e-readers, κινητά, tablet PC, υπολογιστές).

Άλλο μεγάλο πλεονέκτημα του social DRM είναι ότι μπορεί κανείς να μετατρέψει τα ebooks που έχει αγοράσει. Έχοντας Kindle, όπως ανέφερα, που δε διαβάζει αρχεία ePUB, κανονικά δε θα μπορούσα να διαβάσω κανένα ebook στα ελληνικά σε ePUB εφόσον έχει Adobe DRM και άρα δε θα μπορούσα να το μετατρέψω. Όμως με το social DRM που χρησιμοποιούν οι εκδόσεις Καστανιώτη, αγόρασα το ebook μου, το μετέτρεψα με το Calibre (δωρεάν πρόγραμμα, διαβάζεται "κάλιμπρε") και το πέρασα στο Kindle μου. Μάλιστα, όλα είναι στη θέση τους, εξώφυλλο, πίνακας περιεχομένων με τα ενεργά links προς τις αντίστοιχες σελίδες και το ex libris (για όσους πιθανόν να τους ενδιαφέρει και αυτό). Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς αρκετοί στην Ελλάδα έχουν αγοράσει Kindle ποντάροντας στην ανάγνωση δωρεάν ebooks ή δικών τους αρχείων PDF και με το Adobe DRM κανονικά δε θα μπορούσαν να αγοράσουν και να διαβάσουν κανένα ebook σύγχρονης νεοελληνικής ή μεταφρασμένης στα ελληνικά λογοτεχνίας.


Και ο πίνακας των περιεχομένων έχει μετατραπέι κανονικά, με ενεργά links

H χρησιμοποίηση του social DRM από τις εκδόσεις Καστανιώτη είναι πολύ θετική εξέλιξη και δίνει στον αναγνώστη αντίστοιχα δικαιώματα πάνω στο ebook που αγοράζει με τα δικαιώματα που έχει και όταν αγοράζει ένα τυπωμένο βιβλίο - με όλα τα πλεονεκτήματα της ηλεκτρονικής αναγνώσης στη θέση τους. Και αυτή η εξέλιξη δείχνει ότι το κλασικό, ασφυκτικά περιοριστικό DRM της Adοbe δεν είναι μονόδρομος για τους μεγάλους, εμπορικούς εκδοτικούς οίκους - και αυξάνει την πίεση και για τους υπόλοιπους εκδότεςστην Ελλάδα να ακολουθήσουν το δρόμο του social DRM.

Διαβάστε επίσης:

Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2010

Μπράβο...

Ένα μεγάλο μπράβο στις εκδόσεις Καστανιώτη για την συνεχή κυκλοφορία πλέον ηλεκτρονικών βιβλίων σε μορφή epub με πολύ καλή έκπτωση (~40%) σε σχέση με τα τυπωμένα βιβλία. Μάλιστα όπως διαβάζετε στο προηγούμενο άρθρο από το πάντα ενημερωμένο blog Ηλεκτρονικός Αναγνώστης, 3 από τα βιβλία που κυκλοφόρησαν σήμερα σε ηλεκτρονική μορφή, κυκλοφόρησαν ταυτόχρονα με τα τυπωμένα.

Πάντα τέτοια να έχουμε...

Ηλεκτρονικό Βιβλίο. Επιλέγοντας συσκευή ανάγνωσης...

Για να μπούμε στον κόσμος της ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων σημαντικό είναι να επιλέξουμε την κατάλληλη συσκευή ανάγνωσης που να καλύπτει τις ανάγκες μας, φυσικά μέχρι εκεί που επιτρέπει και το πορτοφόλι μας.

Επίσης σημαντικό είναι να ξέρετε ότι το ηλεκτρονικό βιβλίο μπορεί να διαβαστεί σε διάφορα ήδη συσκευών, στα κλασσικά e-readers με οθόνη ηλεκτρονικού μελανιού, στα έγχρωμα tablet pc όπως είναι  το iPad, στο νέο Nook Color, στα κινητά τηλέφωνα όπως το iPhone, σε όλα τα smart phones με Android, Windows, Symbian ή Blackberry, σε φορητούς υπολογιστές και φυσικά σε κανονικούς υπολογιστές. Το θέμα είναι εσείς που μπορείτε ή που επιλέγετε να διαβάζετε.

Κάθε συσκευή ανάγνωσης έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της.

Οι συσκευές ηλεκτρονικού βιβλίου με ηλεκτρονικό μελάνι θεωρούνται οι καλύτερες για άνετη ανάγνωση αρκετών ωρών σε ανοιχτούς χώρους και έχουν τεράστια αυτονομία καθώς χρειάζονται φόρτιση κάθε μερικές εβδομάδες. Δεν είναι όμως έγχρωμες, δεν έχουν μεγάλες δυνατότητες διαδραστικότητας, δεν μπορούν να παίξουν βίντεο και λειτουργούν συνήθως μόνο ως συσκευές ανάγνωσης με κάποιες εξτρά δυνατότητες ανάλογα με την συσκευή, όπως το να παίζουν μουσική, μερικά απλά παιχνίδια όπως σκάκι και σουντόκου, και να βλέπουν στατικές σελίδες στο διαδίκτυο (κοστίζει σε μπαταρία καθώς γίνεται με wifi ή 3G σύνδεση). E-readers μπορείτε να αποκτήσετε σε τιμές από 200 ευρώ έως πάνω από 1000 Ευρώ. Σημείωση: Είμαστε ένα με δύο χρόνια μακριά από έγχρωμες οθόνες που διαβάζονται άνετα κάτω από φυσικό φως και με δυνατότητες αντίστοιχες με τις LCD. Όπως κάθε νέα τεχνολογία όμως θα πάρει χρόνο μέχρι οι τιμές να φτάσουν σε λογικά επίπεδα. Επίσης, υπάρχει ένα και μοναδικό διαθέσιμο έγχρωμο e-reader στην Ιαπωνία με οθόνη ηλεκτρονικού χαρτιού το οποίο όμως κοστίζει 6000 ή 10000 δολάρια, ανάλογα με το μέγεθος της σελίδας, ενώ σύντομα η Hanvon στην Κίνα θα ανακοινώσει την διάθεση της πρώτης συσκευής με έγχρωμη οθόνη ηλεκτρονικής μελάνης μαζικής παραγωγής.

Τα tablet pc έχουν πολύ μεγαλύτερες δυνατότητες διαδραστικότητας, δεν χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ως e-readers, αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους την ημέρα λόγο της χαμηλής αναγνωσιμότητας σε ηλιακό φως και φυσικά κουράζουν τα μάτια με το πολύωρο διάβασμα. Αν έχετε ακούσει κάτι αντίθετο, μην το πιστεύετε είναι εμπορικό κόλπο. Αν θέλετε τις μεγαλύτερες δυνατότητες, και όχι έναν αφοσιωμένο e-reader και φυσικά αν το αντέχει το πορτοφόλι σας, τότε και μόνο τότε αγοράστε tablet pc. Tablet pc μπορείτε να αγοράσετε με τιμές από 200 ευρώ μέχρι 1000 ευρώ και πάνω, ανάλογα με την μάρκα, το μέγεθος της οθόνης, τις δυνατότητες και το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιούν.

Τα smart phones τώρα μπορούν άνετα να χρησιμοποιηθούν ως e-readers όταν δεν χρειάζεστε την μεγάλη και άνετη οθόνη που παρέχει ένας e-reader, ούτε τις δυνατότητες pc του ενός tablet pc, αν και τα περισσότερα έχουν αρκετές δυνατότητες, όπως video και περιήγηση στο διαδίκτυο. Χωράνε στην τσέπη και είναι συνήθως καλύτερα αναγνώσιμα στο φυσικό φως από τα tablet pc, αν και δεν πλησιάζουν την αναγνωσιμότητα ενός e-reader, ούτε την άνεση στο πολύωρο διάβασμα. Οι τιμές των smart phones ξεκινάνε από τα 100 ευρώ και φτάνουν ή και ξεπερνάνε τα 1000 ευρώ.

Σχετικό άρθρο: Ηλεκτρονικό Βιβλίο. Η αρχή...

Ελευθεροτυπία: e-book: Έρχεται, αλλά σημειωτόν - και αναφορά στον "Ηλεκτρονικό Αναγνώστη"

Πηγή: Ηλεκτρονικός Αναγνώστης


(κλικ στις φωτό για μεγέθυνση)





Σταυρούλα Παπασπύρου, e-book: 'Ερχεται, αλλά σημειωτόν & Στην αναμονή για το i-pad, Επτά, Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, 7.11.2010

Παρασκευή 5 Νοεμβρίου 2010

Οι τιμές των ηλεκτρονικών βιβλίων και η βιομηχανία χαρτιού.

Διαβάζοντας το προηγούμενο άρθρο από τον Ηλεκτρονικό Αναγνώστη παρατήρησα ότι οι εκδόσεις Ψυχογιός, αν και κάνουν βήματα στην έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων, πάσχουν από το γνωστό σύνδρομο του Έλληνα έμπορα που προσπαθεί να βγάλει από την μύγα ξύγκι.

Οι τιμές των ηλεκτρονικών βιβλίων των εκδόσεων Ψυχογιός έχουν μια έκπτωση της τάξεως του 10% έως 20% σε σχέση με τα τυπωμένα βιβλία. Αυτό σημαίνει ότι θέλουν να βγάλουν περισσότερο κέρδος από τα ηλεκτρονικά ανά κομμάτι και μάλιστα σε σχέση με τα τυπωμένα, αντί να τα προωθήσουν για να πουλάνε μεγαλύτερο όγκο.

Η τακτική αυτή είναι τελείως λανθασμένη και απλά θα καθυστερήσει την εκκίνηση της αγοράς ηλεκτρονικών βιβλίων στην Ελλάδα όπου και οι συσκευές ανάγνωσης είναι ακριβότερες κατά πολύ, κυρίως λόγο των δασμών, αλλά και της νοοτροπίας του Έλληνα έμπορα.

Οι τιμές θα πρέπει να διαμορφώνονται αφαιρώντας το κόστος εκτύπωσης ανά βιβλίο και το κέρδος των μεσαζόντων. Αυτό μπορεί άνετα να δώσει μια έκπτωση 30% έως και 50% ανάλογα με τα δικαιώματα του βιβλίου, δηλαδή υπερδιπλάσια από την έκπτωση που κάνουν τώρα. Έτσι ένα καινούριο βιβλίο που κοστίζει στα ράφια 30 ευρώ θα μπορεί να πωλείται ηλεκτρονικά από 23 ευρώ έως και 15 ευρώ. Παλαιότερα βιβλία που στα ράφια τα αγοράζουμε με 20 ή με 15 ευρώ μπορούν να πωλούνται 10 και 7 ευρώ αντίστοιχα στα ηλεκτρονικά καταστήματα.

Άλλο ένα λάθος είναι ότι δεν βάζουν στις ηλεκτρονικές εκδόσεις τα best seller. Μα αυτά είναι που θα δώσουν μεγαλύτερο κέρδος και περισσότερα δικαιώματα στους συγγραφείς.

Η αγορά βιβλίου δεν υπάρχει για να συντηρεί την βιομηχανία εκτύπωσης και χαρτιού!!! Υπάρχει για να δίνεται η δυνατότητα στον πολίτη να μαθαίνει, να ψυχαγωγείται και να διευρύνει τους ορίζοντές του.

Ενημέρωση: Όπως αναφέρει φίλος στο σχόλιο, άλλες εκδόσεις, όπως ο Καστανιώτης δίνουν πολύ καλύτερες εκπτώσεις για τα ηλεκτρονικά βιβλία.

Τρίτη 12 Οκτωβρίου 2010

Ηλεκτρονικό Βιβλίο. Η αρχή...

Τι είναι το Ηλεκτρονικό βιβλίο άραγε; Ξέρουμε; Ξέρει ο μέσος Έλληνας;

Αφορμή για αυτό το άρθρο είναι μία συζήτηση που είχα σήμερα το πρωί στο τρένο με έναν κύριο που με είδε να διαβάζω από μία συσκευή Ηλεκτρονικού βιβλίου και ο οποίος ενδιαφέρετε να προμηθευτεί μία τέτοια συσκευή.

Κατ' αρχήν να πω αυτό ξεκινώντας: Το υλικό σε βιβλία στην Ελληνική γλώσσα είναι δυστυχώς πολύ φτωχό. Οι εκδοτικοί οίκοι θεωρούν προφανώς ότι δεν έχουν κάτι να κερδίσουν από την αγορά ηλεκτρονικού βιβλίου, πράγμα που είναι λάθος. Αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα πωλούνται γύρω στα 20 μοντέλα συσκευών ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων. Η μικρή ζήτηση που έχουν οφείλεται ακριβώς στην έλλειψη Ελληνικών τίτλων. Έχουν γίνει βέβαια μικρά βήματα, αλλά είμαστε ακόμα πίσω.

Τι είναι λοιπόν Ηλεκτρονικό βιβλίο; Δύο πράγματα χαρακτηρίζονται έτσι. Η συσκευή και το περιεχόμενο.

Η συσκευή:

Η συσκευή είναι ένας μικρός ηλεκτρονικός υπολογιστής με ειδική οθόνη που έχει αναγνωσιμότητα κάτω από το ηλιακό φως ίδια με αυτή ενός βιβλίου. Αυτή την στιγμή τέτοιες οθόνες κατασκευάζονται μέσω μίας τεχνολογίας που ονομάζεται ηλεκτρονικό μελάνι.

Μία τέτοια συσκευή "χωράει" δεκάδες, εκατοντάδες ή και χιλιάδες βιβλία ανάλογα με την ενσωματωμένη μνήμη της.

Η μπαταρία της μπορεί να διαρκεί από μερικές μέρες έως μερικούς... μήνες. Αυτό επιτυγχάνεται λόγω της ιδιομορφίας της οθόνης η οποία δεν χρειάζεται ρεύμα παρά μόνο όταν αλλάζει το τι δείχνει. Η ίδια η συσκευή είναι χαμηλής κατανάλωσης, δεν έχει κινούμενα μέρη όπως σκληρούς δίσκους, οπότε η οικονομία σε ρεύμα είναι πολύ μεγαλύτερη από ότι με ένα κινητό τηλέφωνο ή έναν φορητό υπολογιστή. Από 10 μέχρι και... 500 φορές μεγαλύτερη οικονομία ανάλογα με την συσκευή και τις δυνατότητές της!!!

Η σύνδεση της συσκευής γίνεται συνήθως μέσω USB σε υπολογιστή, αν και οι νεώτερες συσκευές διαθέτουν δυνατότητα σύνδεσης σε ασύρματα δίκτυα ή ακόμα και σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Αυτό βέβαια μειώνει την διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Τα είδη αρχείων που υποστηρίζονται διαφέρουν ανάλογα με τον κατασκευαστή ή διανομέα της συσκευής. Υπάρχουν συσκευές που υποστηρίζουν αρχεία τύπου PDF, Word, Excel, απλού κειμένου, HTML... και φυσικά βιβλία σε ειδική μορφή όπως ePub και mobipocket. Τα δύο τελευταία έχουν την δυνατότητα να είναι κλειδωμένα με DRM (ψηφιακά δικαιώματα). Παρακάτω αναλύω καλύτερα τα DRM και τα υπέρ και κατά της χρήσης τους.  Ειδικά για τα PDF αρχεία, κάποιες συσκευές έχουν την δυνατότητα να κάνουν και reflow το περιεχόμενο, δηλαδή να αλλάξουν την σελιδοποίηση την οποία περιέχουν τα PDF. Αυτό διευκολύνει την ανάγνωσή τους ειδικά σε μικρές οθόνες.

Κάποιες συσκευές ανάγνωσης έχουν και ειδικές δυνατότητες. Μπορούν να περιηγηθούν στο διαδίκτυο (δεν παίζουν video βέβαια), μπορούν να παίξουν αρχεία ήχου, να διαβάσουν τα βιβλία με ήχο (στα Αγγλικά ως επί το πλείστον), να δείξουν εικόνες και να χρησιμοποιηθούν ως ψηφιακές κορνίζες, να παίξουν απλά παιχνίδια ή να τρέξουν κανονικά προγράμματα σε δευτερεύουσες οθόνες όπως κάνει το Nook της Barnes&Noble. Το Nook συγκεκριμένα έχει και μία άλλη πολύ καλή δυνατότητα. Μπορεί να "δανείσει"  τα ηλεκτρονικά βιβλία από το βιβλιοπωλείο της Barnes&Noble σε άλλη Nook συσκευή για 15 μέρες μέσω ασύρματου δικτύου.

Στην Αμερική οι τιμές για μία συσκευή ανάγνωσης σήμερα ξεκινάνε από τα 99 δολάρια, ενώ στην Ευρώπη από τα 199 ευρώ. Το Nook για παράδειγμα στην Αμερική έχει 149 δολάρια (108 ευρώ), ενώ στην Ελλάδα  το βρίσκει κανείς σήμερα με 250 ευρώ (λόγω εκτελωνισμού) .

Το περιεχόμενο:

Το ηλεκτρονικό βιβλίο δεν διαφέρει σε τίποτα από το κανονικό βιβλίο. Έχει κείμενο και εικόνες και φυσικά έχει το ίδιο ακριβώς περιεχόμενο.

Η ηλεκτρονική μορφή ενός βιβλίου δεν χρειάζεται κάποια ειδική επεξεργασία πλην της εξαγωγής του σε κάποιο είδος αρχείου που διαβάζεται από τις αντίστοιχες συσκευές ή τους ηλεκτρονικούς μας υπολογιστές ή ακόμα και τα κινητά μας.

Τα ηλεκτρονικά βιβλία όπως ανέφερα και παραπάνω μπορεί να είναι σε μορφή PDF, Word, Excel, απλού κειμένου, HTML, ePub και mobipocket. Υπάρχουν και κάποια άλλη είδη αρχείων που τα βρίσκουμε σπανιότερα, αλλά τα κύρια είναι αυτά που ανέφερα.

Ειδικά τα αρχεία ePub και mobipocket μπορεί να είναι δωρεάν ή να έχουν κάποιο κόστος. Επίσης μπορεί να είναι κλειδωμένα με DRM ή ξεκλείδωτα. Οποιοσδήποτε συνδυασμός του κόστους με το κλείδωμα είναι δυνατόν να υπάρξει. Ποια η διαφορά όμως του κλειδωμένου με το ξεκλείδωτο;

Το κλειδωμένο βιβλίο διαβάζεται μόνο στην συσκευή ή στις συσκευές στις οποίες έχει αδειοδοτηθεί να διαβάζεται. Η αντιγραφή του και μόνο δεν φτάνει για να αναγνωσθεί από άλλη συσκευή. Χρειάζεται και αδειοδότηση.

Το ξεκλείδωτο βιβλίο διαβάζεται σε όλες τις συσκευές που υποστηρίζουν αυτό το είδος αρχείου.

Πως γίνεται τώρα η αδειοδότηση; Συνήθως όταν αγοράζουμε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο το κάνουμε μέσω ειδικού λογισμικού στον υπολογιστή μας που γνωρίζει για τις συσκευές μας και αδειοδοτούνται αυτόματα. Αν όμως δεν έχουμε τέτοιο λογισμικό τότε πριν "κατεβάσουμε" το βιβλίο στον υπολογιστή μας η ιστοσελίδα μας ρωτάει τον μοναδικό κωδικό της συσκευής τον οποίο και πληκτρολογούμε. Όλες οι συσκευές ανάγνωσης έχουν τέτοιο μοναδικό αριθμό εφ' όσον περιέχουν λογισμικό ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων . Από την συσκευή ανάγνωσης, μέχρι το κινητό μας και το iPod-iPad. Στις νεότερες συσκευές που αγοράζουμε τα βιβλία μέσα από την συσκευή μέσω ασύρματου δικτύου ή δικτύου κινητής τηλεφωνίας η αδειοδότηση είναι φυσικά αυτόματη για την υπάρχουσα συσκευή.

Το κόστος τώρα των βιβλίων που δεν είναι δωρεάν ξεκινάει από το... ένα λεπτό (στην κυριολεξία) και φτάνει όσο ψηλά θέλει ο εκδότης. Ένα μέσο βιβλίο όμως έχει γύρω στα 9 ευρώ. Καινούριες κυκλοφορίες μπορεί να έχουν από 12 έως 20 ευρώ, ενώ παλαιότερες να πέφτουν και κάτω από τα 5 ευρώ.

Η αντιπαράθεση για το DRM:

Υπάρχει μια αντιπαράθεση σχετικά με την χρήση DRM στα ηλεκτρονικά βιβλία. Αυτό γιατί το DRM συνήθως δεν σου επιτρέπει να αντιγράψεις απλά  το αρχείο και να το διαβάσεις χωρίς κόστος. Για μένα αυτό είναι τελείως λανθασμένη λογική. Γιατί αν κάποιος σκεφτεί τι μπορεί να κάνει με το τυπωμένο βιβλίο θα δει ότι οι περιορισμοί είναι αντίστοιχοι αν όχι περισσότεροι. Αγοράζοντας ένα τυπωμένο βιβλίο έχεις μόνο ένα αντίγραφο. Για να πάρεις άλλο πρέπει να το πληρώσεις. Αν το αντιγράψεις θα σου κοστίσει. Επίσης αν το δανείσεις δεν έχεις εσύ άλλο αντίγραφο.  Αντίθετα το DRM στις περισσότερες των περιπτώσεων σου επιτρέπει να έχεις το βιβλίο σε 2 έως και 5 συσκευές ταυτόχρονα.

Κακά τα ψέματα. Τα DRM υπάρχουν για να προστατέψουν τα πνευματικά δικαιώματα του συγγραφέα και τα δικαιώματα του εκδότη. Δεν είναι εγγενώς κακά. 

Επίλογος:

Η δική μου εμπειρία με το ηλεκτρονικό βιβλίο, εδώ και δύο και πλέον χρόνια που το έχω, μπορώ να πω ότι είναι πολύ καλή. Έχω αγοράσει πάνω από 100 βιβλία μέχρι σήμερα και η οικονομία στο κόστος των βιβλίων σε σχέση με τα τυπωμένα έχει πληρώσει για 10 συσκευές, όχι για μία που έχω. Η οικονομία χώρου επίσης είναι τεράστια. Διακοπές και ταξίδια πάω στην κυριολεξία με μία... βιβλιοθήκη.

Για όσους τώρα λένε ότι η εμπειρία του χαρτιού είναι άλλο πράμα, προφανώς δεν έχουν μυρίσει το δερματόδετο ηλεκτρονικό βιβλίο!!! Εξάλλου στο βιβλίο μετράει το περιεχόμενο. Όχι η αφή.